The stepdaughter knew how to tempt him with her suggestive moves and flirtatious looks